the bill перевод

• Чисто английское убийство (телесериал)

• bill:    1) счет Ex: grocery bill счет в бакалейной лавке Ex: padded bills раздутые счета Ex: payable bills счета, подлежащие оплате Ex: bill of costs _юр. ведомость издержек по делу; счет адвокатских расход
• no bill:    неутверждённый (большим жюри) проект обвинительного акта
• t-bill:    фин., амер. сокр. от Treasury bill
• accept a bill:    акцептировать вексель, тратту
• acceptance bill:    акцептированная тратта
• acceptance of a bill:    акцепт счёта
• accepted bill:    акцептованный вексель
• accommodation bill:    1) _ком. дружеский вексель
• accommodation-bill:    ə,kɔməˈdeɪʃ(ə)nbɪl сущ.; ком. дружеский вексель (дружеские векселя - встречные, взаимные векселя, не связанные с коммерческой сделкой; выписываются друг другу в целях последующего получения по ним б
• accomodation bill:    дружеский вексель
• account bill:    ведомость бухгалтерского учёта
• addressed bill:    домицилированный вексель (с указанием места платежа)
• administration bill:    законопроект, выдвигаемый исполнительным органом
• administrative bill:    административное постановление Подзаконный акт какого-либо органа исполнительной власти (обычно на местном уровне, уровне штата)
• advance bill:    вексель, выписанный до отгрузки товара

• Public views on the bill are being collated.
  Мнение общественности в отношении данного законопроекта внимательно анализируется.
• They apparently want others to foot the bill.
  Им явно хочется, чтобы счета оплачивал кто-то другой.
• The bill did not receive a second reading.
  Однако, законопроект во втором чтении не был принят.
• The bill was voted down in committee 8-5.
  Однако из текста приговора статья 58-8 была исключена.
• The Bill currently remains in the Justice Committee.
  В настоящее время законопроект рассматривается в судебном комитете.
• The bill was passed by Congress in December� 2001.
  Упоминаемый проект был одобрен конгрессом Республики в декабре.
• The bill was currently under consideration by parliament.
  Этот законопроект в настоящее время находится на рассмотрении парламента.
• The bill is now pending before the Parliament.
  В настоящее время этот законопроект находится на рассмотрении парламента.
• The bill on increasing court fees has been withdrawn.
  Законопроект о повышении судебных издержек снят с рассмотрения.
• Only then will the bill will be made public.
  И только в этот момент законопроект будет опубликован.